2024/leden Národní archiv, Norsko – výzkumný pobyt
2023/9 ACASA, University of Chicago– výzkumný pobyt
2023/8 Universitet i Bergen – guest researcher
2023/leden Národní archiv, Kodaň– výzkumný pobyt
2022/8 Universitet i Bergen – studijně výzkumný pobyt
2022/4 Sámi University of Applied Sciences – studijně výzkumný pobyt
2022/3 Národní archiv, Norsko – výzkumný pobyt
2021/9 NTNU, Norsko – guest researcher
2021/9 Národní archiv, Norsko – výzkumný pobyt
2019/9 NTNU, Norsko – výzkumný pobyt
2018 Matice Slovenská, Literární archiv SNK, Martine – výzkum v archivech
2013 Biblioteca Nacional de Argentina; Universidad Buenos Aires, Argentina – výzkumný pobyt
2010–2011 Universidad de Quintana Roo – guest researcher, podpořeno Mex. ministerstvem zahraničí
2008 University of Sapmi, Norsko – výzkumný pobyt podpořen nadací Sasakawa Young Leaders Fellowship Fund
2008 University of Tromsø, Norsko – guest researcher
2004–2005 Universidad Veracruzana de Xalapa, México, Departamento de Antropología (terénní výzkum v nahuaské komunitě v Chicontepec) – guest researcher, podpořeno Mex. ministerstvem zahraničí
2002–2003 University of Texas at Austin, Department of Latin American studies – guest researcher
2001–2002 University of Copenhagen, Department of Indigenous Culture, Department of Danish – Erasmus
Publikace
2025 Hingarová V. – H. O. Frøland.. “Forced labor displacement during the Second World War: Czechs in Norway and their postwar memorialization.” In Forced Migrants in Nordic Histories, edited by Johanna Leinonen et tal., pp 279–301. Helsinki: Helsinki University Press. https://doi.org/10.33134/HUP-32-12.
2025 Hingarová Vendula. Dánské transporty v Terezíně. Zapomenutý osud židovské mládeže z Československa.Paměť a dějiny 1/2024, s. 35–47
2025 Hingarová Vendula. „Krajanská periodika v Argentině: místo k upevňování krajanské češtiny“ in: Škodová, Svatava – Hudousková, Andrea, eds. Bohemistika 2021. Prostor pro setkávání jazyků, literatur a kultur. Sborník příspěvků z X. mezinárodního sympozia o češtině jako cizím jazyku. Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, Praha 2025. ISBN 978-80-246-5805-6 (pdf), s. 75-86 https://doi.org/10.14712/9788024658056
2025 Hingarová Vendula. Lingua franca Aztécké říše. Živá historie 2025/1, 79–81
2024 Hingarová Vendula – L. Busterud – H. O. Frøland. Gråzone i norsk okkupasjonshistorie. Tsjekkiske tvangsarbeidere i Norge. [Gray zone in Norwegian occupation history. Czech forced labourers in Norway]. Trondheim, Falstadsenteret.
2023 Hingarová V. – L. Busterud – Z. Marsalek.. Sendt mot nord: tyve historier / Posláni na sever: 20 příběhů. Trondheim: Rustkammeret.
2022 Hingarová Vendula – H. O. Frøland – G. Hatlehol – Z. Maršálek. Czechoslovaks in Norway during Second World War. Narvik/Praha, The Narvik War and Peace Centre/Institute of Contemporary History, Czech Academy of Sciences
2022 Hingarová Vendula. Tsjekkiske tvangsarbeidere i Hemne i 1943-1945. Årbok for Hemne Historielag. p. 50–62
2022 Hingarová Vendula – H. O. Frøland – G. Hatlehol – Z. Maršálek. „De tsjekkiske tvangarbeiderene i Oberbauleitung Drontheim.“ in: M. B. Rabben – A. Sanders –M. Sæther (Eds.) Midtnorske historier. Trondheim: Novus Forlag, pp. 141–178
2022 Hingarová Vendula – Z. Maršálek. Posláni na Sever. Češi v Norsku na nucené práci. Červený Kostelec, Pavel Mervart.
2021 Hingarová a kol. V. Posláni na Sever.15 příběhů / Sendt til Nord: 15 portreter. Praha: Univerzita Karlova, 80 stran.
2021 Hingarová Vendula. Česká a slovenská periodika v Argentině. [Czech and Slovak press in Argentina]. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
2020 Hingarová Vendula. „Za polárním kruhem. Češi v Norsku na nucené práce“ in Dějiny a současnost 3/2020, s..16–19.
2020 Hingarová Vendula – Z. Maršálek „Kartotéka totálně nasazených v Norsku. Dokumenty Organizace Todt a evidence zahraničních dělníků v Norsku z let 1940–1945“ in Paměť a dějiny 2020/1, s.106–109.
2017. Czechs in Argentina – Brief History of Expatriates Community. In: Trans-Atlantic Migration. Czech and Scandinavian Perspectives on History, Literature, and Language. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, s. 44–54.
2017 La migración checa y escandinava a América Latina: proyecto de la Universidad Carolina. Ibero-Americana Pragensia. 45(1), 125–129.
2017 The Czech and Slovak emigration to Argentina in the Archive of the Náprstek Museum in Prague. Ibero-Americana Pragensia. 45(1), 101–118.
2017 Introduction. (with Ellen Marie JENSEN), In: Trans-Atlantic Migration. Czech and Scandinavian Perspectives on History, Literature, and Language. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, s. 7–12.
2016 The Czech and Slovak emigration to Argentina in the Archive of the Náprstek Museum in Prague. In: Ibero-Americana Pragensia . Praha: Karolinum.
2014 Hingarová V. – Nemrava, D. (Eds.) Argentina napříč obory: současné pohledy. Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci, 370 stran
2014 Hingarová V. – Sanchéz Arroba M. E., La imágen del nahuatl y quechua en la prensa nacional. Mercurio peruano, Año 2014-2015, Nr. 527–528.
2014 La emigración checoslovaca a Argentina en el Archivo de la Cancillería Checa – estudio de fuentes. In: Las relaciones checo-argentinas. Ibero-Americana Pragensis; Supplementum 37/2014 Praha, Karolinum, pp. 241–264.
2014 Hingarová – Bortlová H. – Neyra A. V. Algunos apuntes sobre „Las tierras checas y Argentina: migración e intercambio cultural (2013-2014)“. In: Las relaciones checo-argentinas. Ibero- Americana Pragensis; Supplementum 37/2014 Praha, Karolinum, pp. 233–240.
2012. La vitalidad del náhuatl en México contemporâneo. Jornadas de Filología y Lingüística. Identidades dinámicas. Variación y cambio en el español de América. Argentina, mar., 2012. En Memoria Académica.
2011 Hořejší – Šír –Jánský – Hingarová, Význam arktické oblasti v mezinárodních vztazích pro zájmy ČR. Výzkumná zpráva vypracovaná pro MZV. 128 stran zkrácená verze
2011 La imagen del náhuatl y el español en la prensa mexicana“ in: Philologia, Suplementum II. (Actas de la Conferencia EL OTRO–LO OTRO–LA OTREDAD, Bratislava, 11/2009.
2010 Indiánské jazyky v Mexiku, In: Mexiko 200 let nezávislosti. Červený Kostelec: Mervart, s. 261–284.
2010 Hingarová V. – Květinová, S. – Eichlová, G. (Eds.) Mexiko: 200 let nezávislosti. Červený Kostelec: Pavel Mervart.
2009 Hingarová, V. — Hubáčková, A. — Kovář, M. (Eds.) Moderní Sámové: jazyk, literatura a společnost. Červený Kostelec: Pavel Mervart.
2009 Vitalita napříč generacemi. In Sámové jazyk, literatura a společnost. Červený Kostelec: Mervart, s. 36–66. ISBN: 978-80-86818-99-3.
2007 La vitalidad amenazada del náhuatl contemporáneo. In: Ibero-Americana Pragensia XL(2006). Praha: Karolinum, s. 251–272.
2007 La experiencia lingüística de los checos en el México. In: Ibero-Americana Pragensis; Supplementum 17/2006 Praha, Karolinum, s. 175–185.
2006 „Jazyková integrace Skandinávců do české společnosti” MigraceOn-line. Multikulturní centrum
Vystoupení na konferencích/seminářích:
2024 „War Migration from the Protektorat Böhmen and Mähren to Scandinavia“ The international seminar Central Europe and the Nordics: bilateral relations and views on Europe from semi-peripheries, 17th – 18th October 2024, Prague, Charles University
2024 „Norge under krigen sett fra tsjekkiske tvangsarbeideres perspektiv“ Norske kulturdage i Gdansk 8.-9.4.2024 Polen
2024 „Krajanské školství v Argentině v historické a současné perspektivě“. Mezinárodní konference: Svět ve škole aneb studijní cesty jako součást vzdělávání. Proměny pedagogického vědění, školního kurikula a profesního rozvoje učitelů a učitelek. 20.–21. 6. 2024, Praha
2024 FOOTPRINTS OF THE NORTH IN BOHEMIA CROSS-CULTURAL POINTS OF CONTACT BETWEEN EASTERN AND CENTRAL EUROPEAN COUNTRIES AND SCANDINAVIAN COUNTRIES IN LITERATURE, CULTURE AND ARTS. TISCHNER EUROPEAN UNIVERSITY, 20.- 24.5.2024 Krakow
2023 „Tsjekkiske tvangsarbeidere i Norge under krigen: et eksempel på bilaterale emner for å fremheve norskfaget i Tsjekkia“ LÆRERSEMINAR 2023. Senter for norskstudier i utlandet / Universitetet i Agder, Norway
2023 Tsjekkisketvangsarbeidere i Norge. ETTERKRIGS MINNE, 25 May 2023. Ruskammeret – Army Museum in Trondheim, Norway
2023 „Krajanský a exilový tisk v Argentině“ Vedecké sympózium. Slováci a Češi v zahraničí, 21.–22. 6. 2023 Trnava
2023 „La adquisición del español por los inmigrantes checos y eslovacos en Argentina en el siglo XX – una perspectiva histórica“ EL ESPAÑOL COMO VEHÍCULO DE ENTENDIMIENTO ENTRE CULTURAS: EL ESPAÑOL Y EL MUNDO ESLAVO El XXVII Coloquio Internacional de la AEPE, 3.–6. 4. 2023, Bratislava
2022 „La prensa checa y eslovaca en Argentina „ International Meeting of Romanists, 25.–26. 11. 2022, Olomouc
2022 „Nucená práce v Norsku za 2: světová války: příklad Čechů“ Letní škola historie, 30.6. – 3.7. 2022, Pedf UK, Praha
2022 „Tsjekkisk tvangsarbeidet i Norge“ Letní škola české a norské historie, 21.6.-1.7. 2022 FF UK
2021 „Češi na nucené práci v norské Arktidě za druhé světové války“ Arktický festival. Dny arktické a české kultury a vědy. Vědecká konference. 8. 9. 2021 Praha
2021 „Krajanská periodika v Argentině: místo k upevňování krajanské češtiny?“ X. mezinárodní sympozium o češtině jako cizím jazyku, 10.–14. 8. 2021, FF UK
2019 „Los periódicos checos publicados en Argentina en el siglo XX“. Encuentro de Hispanistas. České Budějovice, 19.-20. září 2019.
2012 “La vitalidad del náhuatl en México contemporáneo”, La Plata (Argentina). Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), 21–23. 3. 2012
2012 „Stáže v rámci kulturní dohody v Mexiku“, Seminář ke studiu a stážích v Latinské Americe.FF UK, Praha, 21. 2. 2012
2012 „Bibliografie závěřečných prací týkající se k Brazílii z českých univerzit“, Workshop k Brazílii, Ralsko u Liberce, Muzeum českého vystěhovalectví do Brazílie, 6.1.2012
2011 „Zkušenosti s instit. spoluprací v rámci FM Norska a se vzděláváním v Norsku“, konference FM EHP: Spolupráce v oblasti vzdělávání. Zkušenosti a výhledy, Praha 19. 12. 2011
2011 „Svátky a rituály u indiánů Nahuů“, Náprstkovo muzeum, 8. 12. 2011
2010 “La imagen de las lenguas indígenas en la prensa mexicana”; 4 Simposio sobre Política de Lenguaje, UNAM de Yucatán, Mérida, 27.– 29. 10. 2010
2010 “La transmisión del náhuatl en Chicontepec: Introduciendo el método del árbol lingüístico”, IV Coloquio Leonardo Manrique, Museo de Antropología, Mexico, 16.–18.8. 2010
2010 “Vitality of the Nahuatl language in Mexico”, Summer school of Ph.d. students, 20 June 2010, Charles University
2009 „New tool for visual representation of intergenerational language transmission – the case of Sámi families”, 2nd Saami Linguistics Symposium, University of Tromsø, 19. – 21. 11. 2009
2009 “Visualization of language shift. The case of Nahuatl-Spanish community in Veracruz”; International Conference of Phd. Linguistics, University of London
2009 „Jazykem Aztéků po Mexiku” Mexican Embassy in Prague, November 2009
2009 ”Discurso sobre las lenguas en la prensa mexicana”, conference Las lenguas y literaturas románicas, Universita Purkyne v Bratislavě, 11/2009
2009 „Jazyková geografie Latinské Ameriky”, Seminář k Latinské Americe, PřF UK, Praha
2008 “Las realidades y estereotipos del náhuatl contemporáneo”, conferencia: Encuentro de Lingüistas del Noroeste, Universidad de Sonora, Mexico
2008 „Language endangerment in Mexico”, Linguistic seminar at University of Tromsø
2006 “La situación del náhuatl contemporáneo”, Departamento de Antropología, Universidad de Xalapa, Mexico
2005 „Nahuatl a empirický výzkum“ cyklus přednášek na doktorandském sociolingvistickém semináři doc. Nekvapila, FFUK
2004 “Las lenguas indígenas en América Latina”, Department of Modern Languages, University of Island.
Grantové projekty:
2025 Heirat mit einem Soldaten in deutscher Uniform, Česko-německý fond budoucnosti, ve spolupráci s Christian-Albrechts-Universität, Kiel
2024 Česko-sámské vztahy, Fond pro bilaterální vztahy, Fondy EHP, FHS UK a Sámská univerzita
2022–2024 Česko-severská memorabilia II., Fondy EHP, mezinárodní projekt ve spolupráci s Univerzitou NTNU, Trondheim
2020–2022: Czechoslovaks in Norway during WWII: research and publication cooperatin. Fond pro bilaterální vztahy, Fondy EHP, USD AV ČR, NTNU, Narvik War Museum
