V univerzitní knihovně v Kielu byla dne 6. listopadu 2025 slavnostně otevřena výstava „Befreundet mit dem Feind – Verheiratet mit dem Feind“, která přibližuje vztahy mezi Němci, Nory a Čechoslováky během druhé světové války.

Na její přípravě se podíleli také naše studentky a naši studenti norštiny z bakalářského programu. Pod vedením Venduly Hingarové připravili část výstavy zaměřenou na osudy občanů předmnichovského Československa v okupovaném Norsku, především vojáků Wehrmachtu a nuceně nasazených pracovníků. Překlady a redakci trojjazyčných textů řídila Helena Březinová.

Německá část výstavy, kterou vedla Turid Frydelund z kielské skandinavistiky, se zabývá vztahy mezi německými okupanty a norským civilním obyvatelstvem.

Naši studenti se zúčastnili slavnostního otevření výstavy v Kielu a doprovodné série workshopů a přednášek na téma válečné migrace, připravené jejich vyučujícími ve spolupráci s pozvanými hosty.

Velká gratulace Theovi, Tereze, Barboře, Johaně, Vladimírovi a Stázce za skvělou práci a úžasnou reprezentaci naší fakulty!

 

Výstavní projekt i výměnný pobyt našich a kielských studentů probíhají v rámci projektu „Heirat mit einem Soldaten in deutscher Uniform“, který je podpořen Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy, Christian-Albrechts-Universität v Kielu a Česko-německým fondem budoucnosti.